Måneskin - Torna a casa - Live Performance | Vevo

Måneskin Official

6 млн. показвания1 600

    I Måneskin ci regalano un’intima versione acustica del brano “Torna a casa”, tratto dall'album di debutto “Il Ballo Della Vita”.
    Guarda qui anche la live session di "Morirò da re" ➝ vevo.ly/ZLLmVT

    TORNA A CASA è disponibile in streaming e download qui: SMI.lnk.to/IlBallodellaVita

    ► SEGUI Vevo Italia sui social
    Facebook: VevoItalia
    Twitter: Vevo_IT
    Instagram: vevo_it

    ► SEGUI Måneskin sui social
    Facebook: maneskinoffi...
    Twitter: thisismaneskin
    Instagram: maneskinoff...

    Regia/DOP: Marco Cremascoli
    Executive Producers: Antonio Cacciavillani, Alessia Rundo
    Assistente: Vincenzo Del Negro
    Assistente di studio: Gabriele Santi
    Produzione: Irene Rei
    Assistente Produzione: Alice Gaio
    Service Audio: Sonoria Snc
    Tecnici di ripresa: Fabio Ghezzi e Antonio Alberico

    vevo.ly/XN7sNX

    Публикуван на преди 2 години

    Коментари

    1. M&SDuet

      Davvero eccezionali! Quando si suona e si canta così dal vivo, be.... chapeau!

    2. Gianni Petretto

      💋🎊 💥Maria

    3. Lia Sxz

      MASTERPIECE.

    4. Familie Huitkar

      🤩🇮🇹🇮🇹🇮🇹

    5. Zdenek Krotky

      Welcome soon in Praga

    6. Roby Brown

      🤭

    7. Claudia Dell'acqua

      Bravi,belli e carismatici avete tutto ragazzi👏👏👏👏👏👏👏❤❤❤❤

    8. Hervör Hardrada

      I was listening BGclip in autoplay, then this song came up and I was like, wait, this sounds sooo different and soooooo full of feeling and amazing, then I noticed it was a live performance. I love it!

    9. CloudzInMyCoffee

      Italian is the most beautiful language of all. 🇮🇪 I have no idea what Damiano is singing about, with exception of Marlena ,but he sounds lovely. 🥰🎤🎵

    10. Fernanda Gutierrez

      everything about them and their music is just so perfect, unreal

    11. Mariana Levytska

      Viva, Italia! Great band! Ukraine love your music))

    12. Coniglio scheggiante frz

      Chi lo sta vedendo nel 2021

    13. Fruddy C:

      Я расплакался

    14. ChanelNinel

      Моё сердечко чуть не выпрыгнуло от надрыва Дамиано и от кульминации композиции вцелом!💔 BRAVO!!!

    15. Beniamino Bordignon

      Voce meravigliosa canzone stupenda.ho pianto.nn dico altro.tanto di cappello.bravissimi.

    16. Ксения Востокова

      Ethan I love you

    17. Fabielle Morais

      Que música maravilhosa ❣️🇧🇷

    18. auronatic

      lloro que hermoso todo

    19. monica polito

      ❤🌙😢

    20. Jocline FADEL

      Dal giorno 0,da X Factor 😭😁

    21. Cinzia Ferraro

      Ma è spettacolare! L Acustica e da brivido! Che magia che siete MANESKIN!!!!

    22. Roberto Artico

      Ho apprezzato i Maneskin in tutte le salse, dal rock al pop, ma questa versione di "TORNA A CASA" è bellissima

    23. Alan Castello

      Genialidad 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

    24. Floriana Urru

      Stupendi💕

    25. Cristina Genovese

      Che spettacolo 😍 da brividi sono troppi bravi

    26. MarAil

      amoo me encanta ;u

      1. Ligia Sinisterra

        WN ERES EL PRIMER COMENTARIO EN ESPAÑOL QUE VEO✨ HERMOSO✨

    27. Ilenia Meini

      Italian..one of the most beautiful languages in the world!! My mother tongue!!!!!

    28. Solfrid Holte Johansen

      Diamianos way of singing is very Italia in My ears. It reminds me of singers like Gianna Nannini and Zucchero. And there are more. An Itaian kind of raspiness.

    29. TyLao

      Jeunes , beaux ms surtout talentueux 👌

    30. Madson Chaves

      🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇮🇹🇮🇹🇮🇹🔥🔥🔥❤

    31. Dulce Ortiz

      MIS NENES 😭😭😭

    32. Mateo Saravia

      No entiendo un pingo pero ta nashe

      1. Ligia Sinisterra

        RE SI

    33. just vibin

      3:43 😬

    34. Gabby.

      I searched for the lyrics once and cried on the train.

    35. Pistol Star

      ... eee belin!

    36. Vincenza Di Fresco

      👏👏👏👏👏

    37. Kallie Lev

      I just-

    38. Jokka69

      I walk around my city and the wind is blowing hard I left everything behind, the sun is on the horizon I see the houses from afar, they've closed the doors But luckily I have her hand and her rosy cheeks She picked me up from the ground, covered in thorns With the bites of a thousand serpents, motionless through the coils She didn't listen to those bastards and their words of hatred With one look she convinced me to pick up and leave And this is a journey that noone's ever done before Alice and her wonders, the Mad Hatter We'll walk down this road and I'll never get tired Till time brings white upon your hair I'm left with just a piece of paper in my hand and half a cigarette Let's stay a little longer, there's no hurry There's this phrase written in my mind, but I have never said it Because life without you cannot be perfect So, Marlena, come back home, around here it's growing colder So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore So, Marlena, come back home, around here it's growing colder So, Marlena, come back home, I'm afraid I'll disappear And here the sky is slowly becoming transparent The sun illuminates the weaknesses in all the people A salty tear wets my cheek while She caresses my face sweetly with her hand With blood on my hands I'll climb up every summit I want to go where the human eye stops In order to learn to forgive all my mistakes 'Cause even angels are sometimes afraid of death I'm left with just a piece of paper in my hand and half a cigarette Let's run away from those who thirst too much for vengeance From this land because by now it makes me suffocate Yesterday I was calm because today I'll be the storm So, Marlena, come back home, around here it's growing colder So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore So, Marlena, come back home, around here it's growing colder So, Marlena, come back home, I don't want to... Before you I was going crazy, now let me tell you I had a rumpled jacket and cuts on my wrists Today I feel blessed and I can't find anything else to add This city will look out its windows when it sees us arrive I was hanging in the balance between being the victim and being the judge I was a shiver that illuminates the darkness And frees you from these bright, shining chains And the doubt is mine, whether they were deaths or rebirths So, Marlena, come back home, around here it's growing colder So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore So, Marlena, come back home, around here it's growing colder So, Marlena, come back home, I don't want to disappear anymore So, Marlena, come back home, around here it's growing colder So, Marlena, come back home, I am afraid I'll disappear... lyricstranslate.com

    39. Оксана Яценко

      Просто неймовірно! 💛💙

    40. R mmm

      El cajón peruano acompaña muy bien, temon 👏 mil likes

    41. José Manuel Castillo Sánchez

      Congratulazioni ragazzi!

    42. kele 11

      This song has healing effect to my soul...grazie 🙏🏻

    43. Elly Nightray

      Как чудесно. ❤

    44. Олена Тригуба

      It's a great song! Thank you very much! Hello from Ukraine🇺🇦

    45. Luz De Maria Alvarado de Agostini

      Brividi strepitosa veramente bravi bravi

    46. Mirjana Dreksler

      Beautiful as well sung. Greetings from Serbia, beautiful children 💖💖💖💖

    47. Alan Cassar

      Questa canzone e' un capolavoro...bravissimi e complimenti!..saluti da Malta 🇲🇹

    48. paolo mastrangelo

      Bravi,bravi,bravi!!!!

    49. Ul Tear

      Just love that song. Can't stop listening to it because it hits me deep inside. That's beautiful as always. Thanks Måneskin

    50. Mario Tabares

      🤯🤟🏼💥🇨🇴

    51. Angélica Chung

      Qué placer escuchar este idioma! No descansaré hasta hablarlo perfectamente 🤩

    52. Екатерина Ткаченко

      Оооу,жгут ребята!!! Насколько все молодцы,супер😃😃😃 барабанщик,это нечто🤤🤗🙈

    53. סמאל Samael Sekhmet Mashhit -RATM DeLubrum

      Lyrics (ENG) "Torna a casa ("Come Back Home") (Transl. By lyricstranslate.com/en/torna-casa-go-back-home.html ) I'm walking through my city, the wind is blowing hard I left everything behind, the sun's on the horizon I see houses from afar, they closed the doors But luckily I've got her hand and her red cheeks She pulled me up from the ground covered with thorns With a thousand snakes' bites, motionless through the coils She didn't listen to those bastards and their cursing With one look she convinced me to pack my bags and leave And this is a journey no one's ever made before Alice and her wonders, the mad hatter We'll walk along this road and I'll never be tired Until time brings white onto your hair Just a paper sheet and half a cigarette are left in my hand Let's stay a little longer, we're not in a hurry Because I've got a sentence written in my head, but I've never said it Because life without you can't be perfect So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, because I'm afraid I'll disappear And the sky is slowly becoming transparent here The sun is illuminating the people's weaknesses A salty tear wets my cheek, while She sweetly caresses my face with her hand With blood on my hands I'll climb all the peaks I want to get where the human eye stops In order to learn to forgive all of my sins Because sometimes even angels are afraid of death Just a paper sheet and half a cigarette are left in my hand Let's run away from those who are too thirsty for revenge From this motionless land, because I'm feeling it stifling now Yesterday I was quiet because today I'll be the storm So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, because I don't want anymore... Before you I was just a lunatic, let me tell you now I wore a creased jacket and cuts on my wrists Today I feel blessed and can't find anything else to add This city will look out when it sees us arrive I was in the balance between being the victim and being the judge I was a shiver that brings light to darkness And sets you free from these bright shiny chains And I'm in doubt, whether they were deaths or rebirths So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back, because I don't want to disappear anymore, ah ah ah Ah ah, nai nai nai nai So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, because I'm afraid I'll disappear

    54. Mario B. B.

      Their best song

    55. Pola Zawadzka

      these song is the first song iv ever cried to. even tho i dont understand a word but i love it...

    56. furetto

      siete straordinari perdio!!!!!!!!!

    57. lali pissenlit

      Cammino per la mia città dd il vento soffia forte Mi son lasciato tutto indietro e il sole all'orizzonte Vedo le case, da lontano, hanno chiuso le porte Ma per fortuna ho la sua mano e le sue guance rosse Lei mi ha raccolto da per terra coperto di spine Coi morsi di mille serpenti fermo per le spire Non ha ascoltato quei bastardi e il loro maledire Con uno sguardo mi ha convinto a prendere e partire Che questo è un viaggio che nessuno prima d'ora ha fatto Alice, le sue meraviglie e il Cappellaio Matto Cammineremo per 'sta strada e non sarò mai stanco Fino a che il tempo porterà sui tuoi capelli il bianco Che mi è rimasto un foglio in mano e mezza sigaretta Restiamo un po' di tempo ancora, tanto non c'è fretta Che c'ho una frase scritta in testa ma non l'ho mai detta Perché la vita, senza te, non può essere perfetta Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire Quindi Marlena torna a casa, che non voglio più aspettare Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire Quindi Marlena torna a casa, che ho paura di sparire E il cielo piano piano qua diventa trasparente Il sole illumina le debolezze della gente Una lacrima salata bagna la mia guancia mentre Lei con la mano mi accarezza in viso dolcemente Col sangue sulle mani scalerò tutte le vette Voglio arrivare dove l'occhio umano si interrompe Per imparare a perdonare tutte le mie colpe Perché anche gli angeli, a volte, han paura della morte Che mi è rimasto un foglio in mano e mezza sigaretta Corriamo via da chi c'ha troppa sete di vendetta Da questa Terra ferma perché ormai la sento stretta Ieri ero quiete perché oggi sarò la tempesta Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire Quindi Marlena torna a casa, che non voglio più aspettare Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire Quindi Marlena torna a casa, che non voglio più Prima di te ero solo un pazzo, ora lascia che ti racconti Avevo una giacca sgualcita e portavo tagli sui polsi Oggi mi sento benedetto e non trovo niente da aggiungere Questa città si affaccerà quando ci vedrà giungere Ero in bilico tra l'essere vittima, essere giudice Era un brivido che porta la luce dentro le tenebre E ti libera da queste catene splendenti, lucide Ed il dubbio o no, se fossero morti oppure rinascite Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire Quindi Marlena torna a casa, che non voglio più aspettare Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire Quindi Marlena torna a casa, che non voglio più sparire Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, rai, rai, rai, ra-ah Quindi Marlena torna a casa che il freddo qua si fa sentire Quindi Marlena torna a casa che ho paura di sparire

    58. Cristian Persia

      4 pazzi scatenati.....vi adoro💯❤️

    59. valhallareturns

      Si può dire sti cazzi?

    60. Nazire Smith

      You guys deserve it all.

    61. Limmauth Súlimo

      Esta canción es mágica

    62. 击c

      te amo torna a casa, me cambiaste la vida

    63. Maria Nina Di Sario

      Ho perso mia mamma e voi siete luce per la mia anima...

    64. Stray dog

      I'm now grateful for can hear, thanks God!

    65. νєяι ღ

      i love it...

    66. donato riccardi

      FE NO ME NA LE

    67. Sara

      stupenda

    68. Caio Fraga

      Cadê os br

    69. Angelina Grin

      Не описать словами насколько это потрясающе,трогает до глубины души ❤️

    70. Darren D'souza

      Just found out about maneskin 2 days ago and now I'm a fan Love from India

    71. Andrea Cortese

      ❤️

    72. mi Ovillo

      Simplemente Perfecta

    73. ArCo BaLeNo

      🥰

    74. Crazy 333

      How talented that guys are😮

    75. Angy

      Esto es Arte💕✨

    76. Maria Nefeli Revela

      Cammino per la mia città dd il vento soffia forte Mi son lasciato tutto indietro e il sole all'orizzonte Vedo le case, da lontano, hanno chiuso le porte Ma per fortuna ho la sua mano e le sue guance rosse Lei mi ha raccolto da per terra coperto di spine Coi morsi di mille serpenti fermo per le spire Non ha ascoltato quei bastardi e il loro maledire Con uno sguardo mi ha convinto a prendere e partire Che questo è un viaggio che nessuno prima d'ora ha fatto Alice, le sue meraviglie e il Cappellaio Matto Cammineremo per 'sta strada e non sarò mai stanco Fino a che il tempo porterà sui tuoi capelli il bianco Che mi è rimasto un foglio in mano e mezza sigaretta Restiamo un po' di tempo ancora, tanto non c'è fretta Che c'ho una frase scritta in testa ma non l'ho mai detta Perché la vita, senza te, non può essere perfetta Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire Quindi Marlena torna a casa, che non voglio più aspettare Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire Quindi Marlena torna a casa, che ho paura di sparire E il cielo piano piano qua diventa trasparente Il sole illumina le debolezze della gente Una lacrima salata bagna la mia guancia mentre Lei con la mano mi accarezza in viso dolcemente Col sangue sulle mani scalerò tutte le vette Voglio arrivare dove l'occhio umano si interrompe Per imparare a perdonare tutte le mie colpe Perché anche gli angeli, a volte, han paura della morte Che mi è rimasto un foglio in mano e mezza sigaretta Corriamo via da chi c'ha troppa sete di vendetta Da questa Terra ferma perché ormai la sento stretta Ieri ero quiete perché oggi sarò la tempesta Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire Quindi Marlena torna a casa, che non voglio più aspettare Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire Quindi Marlena torna a casa, che non voglio più Prima di te ero solo un pazzo, ora lascia che ti racconti Avevo una giacca sgualcita e portavo tagli sui polsi Oggi mi sento benedetto e non trovo niente da aggiungere Questa città si affaccerà quando ci vedrà giungere Ero in bilico tra l'essere vittima, essere giudice Era un brivido che porta la luce dentro le tenebre E ti libera da queste catene splendenti, lucide Ed il dubbio o no, se fossero morti oppure rinascite Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire Quindi Marlena torna a casa, che non voglio più aspettare Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire Quindi Marlena torna a casa, che non voglio più sparire Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, rai, rai, rai, ra-ah Quindi Marlena torna a casa che il freddo qua si fa sentire Quindi Marlena torna a casa che ho paura di sparire

    77. Ruvishy

      💎

    78. vicneskin 🖤🛐

      лучшие боже

    79. Lù

      Siete fantastici, bravissimi, meravigliosi🥰

    80. BellaGirl

      💖💖💖💖Måneskin

    81. Vuslat Altınok

      ı just felt what he felt

    82. Mary

      I love u Måneskin 🥺😍❤️❤️

    83. Pablo PriBal

      Esta banda se merece lo mejor. Siempre se habla de Damiano y su carisma pero el nivel de los músicos es muy alto también

    84. Crazy 333

      That video approves how magic Måneskin are.

    85. Cry Baby

      Es literalmente una obra de arte.

    86. Cry Baby

      La perfecciónnnn de este vídeo 😭❤️

    87. Ana Flávia

      Não é preciso entender italiano pra sentir o poder dessa canção! ♥️🇧🇷🇧🇷🇧🇷

    88. Tristan BERTRAND

      Pour une fois qu'on fait une belle découverte à l'Eurovision !

    89. Mirta Ackermann

      Genios. Mi hija hizo q los escuche y los siga.

    90. Ely Elisé

      Spero tornino i Maneskin che erano come in questo video..

    91. Matteo Gasparri

      💝

    92. Katya Tsybak

      итан пол видео: «ну ок подожду»

      1. vicneskin 🖤🛐

        ХАХАХАХАХА

    93. Alba Barral Ferreiro

      Esto es un temazo demasiado importante, qué duda cabe.

    94. Patricia Albuquerque

      ❤❤❤❤❤❤❤⚘Amooooo

    95. Crazy 333

      I prefer Torna a casa to IWBYS.Måneskin,please never leave your Marlena♥️🤘

      1. Nightking

        @Crazy 333 😊

      2. Crazy 333

        @Nightking I’ve heard it such a lot of times and it’s fabulous♥️

      3. Nightking

        Listen also vent'anni!

    96. Liviu Rosca

      Un applauso al grande Riccardo Cocciante per l'onnipresente ispirazione. Ascoltando questa canzone (sopratutto il ritornello) non posso non pensare a "Margherita", anche se la musica e relativamente diversa, pero' c'e quel stile che trascende anche se le note musicali non sono le stesse.. Comunque, un applauso anche ai Maneskin, che sono riusciti a portare la nuova musica italiana dalle strade (dove avevano cominciato, come 'buskers') ai piu' grandi palchi. I miei piu' sinceri complimenti, avanti ragazzi !!!

    97. Debora Santos

      Italiano é a língua mais linda e eu posso provar ❤️

    98. Florence Chapuis

      Quelle chanson formidable, avec de supers artistes ! Merci @Måneskin

    99. Ahlam Hm

      Cammino per la mia città ed il vento soffia forte Mi sono lasciato tutto indietro, il sole è all'orizzonte Vedo le case da lontano, hanno chiuso le porte Ma per fortuna ho la sua mano e le sue guance rosse Lei mi ha raccolto da per terra coperto di spine Coi morsi di mille serpenti fermo per le spire Non ha ascoltato quei bastardi e il loro maledire Con uno sguardo mi ha convinto a prendere e partire E questo è un viaggio che nessuno prima d'ora ha fatto Alice e le sue meraviglie, il cappellaio matto Cammineremo per 'sta strada e non sarò mai stanco Fino a che il tempo porterà sui tuoi capelli il bianco Ché mi è rimasto un foglio in mano e mezza sigaretta Restiamo un po' di tempo ancora, tanto non c'è fretta Ché c'ho una frase scritta in testa, ma non l'ho mai detta Perché la vita senza te non può essere perfetta Quindi, Marlena, torna a casa, ché il freddo qua si fa sentire Quindi, Marlena, torna a casa, ché non voglio più aspettare Quindi, Marlena, torna a casa, ché il freddo qua si fa sentire Quindi, Marlena, torna a casa, ché ho paura di sparire E il cielo piano piano qua diventa trasparente Il sole illumina le debolezze della gente Una lacrima salata bagna la mia guancia mentre Lei con la mano mi accarezza in viso dolcemente Col sangue sulle mani scalerò tutte le vette Voglio arrivare dove l'occhio umano si interrompe Per imparare a perdonare tutte le mie colpe Perché anche gli angeli a volte han paura della morte Ché mi è rimasto un foglio in mano e mezza sigaretta Corriamo via da chi c'ha troppa sete di vendetta Da questa terra ferma perché ormai la sento stretta Ieri ero quiete perché oggi sarò la tempesta Quindi, Marlena, torna a casa, ché il freddo qua si fa sentire Quindi, Marlena, torna a casa, ché non voglio più aspettare Quindi, Marlena, torna a casa, ché il freddo qua si fa sentire Quindi, Marlena, torna a casa, ché non voglio più... Prima di te ero solo un pazzo, ora lascia che ti racconti Avevo una giacca sgualcita e portavo tagli sui polsi Oggi mi sento benedetto e non trovo niente da aggiungere Questa città si affaccia quando ci vedrà giungere Ero in bilico fra l'essere vittima e essere il giudice Ero un brivido che porta la luce dentro le tenebre E ti libera da queste catene splendenti e lucide Ed il dubbio è mio, se fossero morti oppure rinascite Quindi, Marlena, torna a casa, ché il freddo qua si fa sentire Quindi, Marlena, torna a casa, ché non voglio più aspettare Quindi, Marlena, torna a casa, ché il freddo qua si fa sentire Quindi, Marlena, torna a casa, ché non voglio più sparire, ah ah ah Ah ah, nai nai nai nai Quindi, Marlena, torna a casa, ché il freddo qua si fa sentire Quindi, Marlena, torna a casa, ché ho paura d

    100. yavuz öztürk

      cammino per la mia città dd il vento soffia forte şehrimde yürüyorum rüzgar sert esiyor mi son lasciato tutto indietro e il sole all'orizzonte herşeyi arkamda bıraktım ve güneşi ufukta vedo le case, da lontano, hanno chiuso le porte evleri görüyorum, kapılarını kapatmışlar ma per fortuna ho la sua mano e le sue guance rosse ama şanslıyımki onun eli ve kırmızı yanakları benim lei mi ha raccolto da per terra coperto di spine beni yerden kaldırdı dikenlerle kaplıyken coi morsi di mille serpenti fermo per le spire sarmallarında kıpırdayamadığım bin yılanın ısırıklarıyla non ha ascoltato quei bastardi e il loro maledire o yavşakları ve beddualarını dinlemedi con uno sguardo mi ha convinto a prendere e partire bir bakışıyla beni ikna etti alıp gitmeye che questo è un viaggio che nessuno prima d'ora ha fatto ki bu yolculuğu bundan önce kimse yapmadı alice, le sue meraviglie e il cappellaio matto alis , harikaları ve deli şapkacısı cammineremo per 'sta strada e non sarò mai stanco bu yolda yürüyeceğiz ve hiç yorulmayacağım fino a che il tempo porterà sui tuoi capelli il bianco zaman saçlarına beyazı getirene dek che mi è rimasto un foglio in mano e mezza sigaretta elimde bir kağıt yarım bir sigara kaldı ya restiamo un po' di tempo ancora, tanto non c'è fretta biraz daha kalalım, acelemiz yok nasılsa che c'ho una frase scritta in testa ma non l'ho mai detta yazılı bir cümlem var ya aklımda hiç telaffuz etmediğim perché la vita, senza te, non può essere perfetta çünkğ hayat, sensiz, mükemmel olamaz quindi marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire öyleyse marlena evine dön, soğuk burada kendini belli etti quindi marlena torna a casa, che non voglio più aspettare öyleyse dön evine marlena, daha beklemek istemiyorum quindi marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire öyleyse dön evine marlena, soğuk burada kendini belli etti quindi marlena torna a casa, che ho paura di sparire dön öyleyse evine marlena, yok olmaktan korkuyorum e il cielo piano piano qua diventa trasparente burada gökyüzü yavaş yavaş berraklaşıyor ıl sole illumina le debolezze della gente güneş insanların zayıflıklarını aydınlatıyor una lacrima salata bagna la mia guancia mentre bir damla tuzlu gözyaşı yüzümü ıslatıyor lei con la mano mi accarezza in viso dolcemente o eliyle yüzümü tatlı tatlı okşarken col sangue sulle mani scalerò tutte le vette elimin kanıyla çıkacağım bütün yüksekleri voglio arrivare dove l'occhio umano si interrompe insan gözünün önünün kesilmediği yere kadar varmak isiyorum per imparare a perdonare tutte le mie colpe bütün suçlarımı affetmeyi öğrenmek için perché anche gli angeli, a volte, han paura della morte çünkü melekler de, bazı zaman, korkar ölümden che mi è rimasto un foglio in mano e mezza sigaretta elimde bir kağıt, yarım sigara kaldı ya corriamo via da chi c'ha troppa sete di vendetta intikama susamışlardan uzaklara koşalım da questa terra ferma perché ormai la sento stretta bu durgun topraktan çünkü artık daralmış hissediyorun ıeri ero quiete perché oggi sarò la tempesta dün sessizdim çünkü bugün fırtına olacağım quindi marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire quindi marlena torna a casa, che non voglio più aspettare quindi marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire quindi marlena torna a casa, che non voglio più prima di te ero solo un pazzo, ora lascia che ti racconti senden önce delinin biriydim , şimdi bırak da anlatayım avevo una giacca sgualcita e portavo tagli sui polsi buruşuk bir ceketim verdı, bileklerimde kesikler oggi mi sento benedetto e non trovo niente da aggiungere bugün kutsanmış gibiyim ve başka sözüm yok questa città si affaccerà quando ci vedrà giungere bu şehir bizi birleşmiş gördüğünde yüzleşecek ero in bilico tra l'essere vittima, essere giudice kurban ve yargıç olmanın arasındaydım era un brivido che porta la luce dentro le tenebre bir ürpermeyedi içime, zayıflıklarıma ışık getiren e ti libera da queste catene splendenti, lucide ve seni kurtarır bu ışıldayan parlak zincirlerden ed il dubbio o no, se fossero morti oppure rinascite ve süpheden ya da hayırdan, ölmüşlermi yoksa yeniden mi doğmuşlar... quindi marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire quindi marlena torna a casa, che non voglio più aspettare quindi marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire quindi marlena torna a casa, che non voglio più sparire quindi marlena torna a casa che il freddo qua si fa sentire quindi marlena torna a casa che ho paura di sparire